оказывается, у ноута совершенно не настроен монитор - цветопередача ахтунгахтунг...